Empfangsschein
Récépissé
Ricevuta
Receipt
Konto / Zahlbar an
Compte / Payable à
Conto / Pagabile a
Account / Payable to
Referenz
Référence
Riferimento
Reference
Zahlbar durch
(Name/Adresse)
Payable par
(nom/adresse)
Pagabile da
(nome/indirizzo)
Payable by
(name/address)
Währung
Monnaie
Valuta
Currency
CHF
Betrag
Montant
Importo
Amount
Annahmestelle
Point de dépôt
Punto di accettazione
Acceptance point
Zahlteil
Section paiement
Sezione pagamento
Payment part
Währung
Monnaie
Valuta
Currency
CHF
Betrag
Montant
Importo
Amount
Konto / Zahlbar an
Compte / Payable à
Conto / Pagabile a
Account / Payable to
Referenz
Référence
Riferimento
Reference
Zusätzliche Informationen
Informations additionnelles
Informazioni aggiuntive
Additional information
Zahlbar durch
(Name/Adresse)
Payable par
(nom/adresse)
Pagabile da
(nome/indirizzo)
Payable by
(name/address)